Gentilles filles, braves garçons

Gentilles-filles-braves-garcons

Gentilles filles, braves garçons
de Roopa Farooki
Traduit de l’anglais par Jérémy Oriol

 

A propos
Dans le Pendjab des années 1940, quatre frères et sœurs, soumis à une mère manipulatrice qui voulait juste faire d’eux « de gentilles filles et de braves garçons ». Si les frères pourront fuir pour faire des études de médecine à l’étranger, qu’en sera-t-il des sœurs, soumises à la perspective d’un mariage forcé ? À l’heure où l’on enterre ses morts, tous quatre retournent au pays et reviennent sur ce que furent leurs choix. Multiculturalisme, fratrie soudée et secrets de famille, un hommage aux immigrants d’Asie du Sud.

 

Mon avis
C’est le sixième roman de l’auteure mais le premier que je lis.
Elle nous dépeint ici une saga familiale articulée autour de 4 frères et soeurs : Sully, Jackie, Mae et Lana, et ce sur plusieurs décennies.
S’il y a bien une chose qui les relie tous les uns aux autres, c’est le poids destructeur que leur mère a exercé sur eux, durant leur jeunesse. Une mère despotique qui ne vit que pour tous les faire entrer dans les cases qu’elle leur a attribuées et dont l’Inde a encore aujourd’hui du mal à se séparer.
Pour les garçons : devenir des hommes incarnant la réussite et la force.
Pour les filles : devenir de sages et soumises épouses et mères.
Chacun à sa manière va peu à peu se libérer, se trouver véritablement et briser les chaînes d’une prison familiale et ancestrale.
Si les allers et retours dans l’espace et le temps peuvent en décontenancer certains, ce roman est une belle réussite !

 

Le tout petit extrait :
« Mon frère et moi sommes aujourd’hui à des milliers de kilomètres et je me demande parfois s’il n’en a pas toujours été ainsi. Ma moitié fraternelle. Nous avons tous les deux fait ce qu’on nous a dit. Mais personne ne m’a jamais dit de ne pas tomber amoureux de garçons »

Publicités

3 réflexions au sujet de « Gentilles filles, braves garçons »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s