Volia Volnaia

9782714468949

Volia Volnaïa
de Victor Remizov
Trad. Luba Jurgenson
Belfond

 
A propos
– Avec cinq mecs qui voudraient bien se mouiller, on les aurait désarmés ! Tous les flics de la région ! Une demi-journée aurait suffi ! Ils sont complètement ramollos, ils explosent de mauvaise graisse ! Il faudrait les enfermer dans leur cage à singes. Si tout le monde, si le peuple tout entier se met à parler, la vérité éclatera au grand jour ! Il faut juste que les gens le veuillent, qu’ils comprennent que c’est à eux de faire la loi ici, pas aux chefs ! (L’Étudiant se tut d’un air éloquent, les yeux écarquillés, le doigt pointé en l’air.) Kobiak, c’est un brave gars ! On a le droit de défendre notre honneur ! Avec les moyens qu’on a. Nous n’en avons pas d’autres, on nous les a volés. On nous a laminés mais on fait semblant que tout va bien.

 
Mon avis
Ce roman n’est pas un roman comme les autres.
Pour l’apprécier, il faut en accepter sa lenteur, sa minutie.
Et ce froid qui nous engourdit presque par moment, comme si nous étions nous mêmes plongés dans la blancheur de la Taïga.
C’est comme une gorgée de vodka âpre qui vous brûle les tripes.
Comme un voyage dans un autre monde, où tranditions ancestrales se heurtent à une pseudo modernité et à une corruption organisée.
C’est comme un cri de liberté qui monte par delà la cime des mélèzes et qui cherche les souvenirs d’une révolution.
C’est un face-à-face d’hommes. Et aussi un face-à-face entre l’homme et l’animal, dans toute sa brutalité.
Le courant autant que les mots de Remizov nous emportent. On ne cherche même plus à respirer, on s’abandonne, on sent l’odeur du sacrifice rôder.
Et finalement, comme ces hommes aiment la rudesse de leur vie et de leurs solitudes, on aime ce roman et on écoute battre le coeur des grands espaces sibériens.

 

Le tout petit extrait :
« La solitude dans la taïga est une drogue accrocheuse. Celui qui y a goûté, s’il vaut quelque chose, ne peut plus s’en passer et, s’il y renonce contre son gré, il en souffre comme d’une perte irréparable. »

Publicités

4 réflexions au sujet de « Volia Volnaia »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s